"não temos provas de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس لدينا دليل
• لا يوجد لدينا دليل كما
• ليس لدينا أيّ دليل
• ليس لدينا إثبات

Foram compradas com o seu cartão, mas Não temos provas de que também foi com eles.
تم شراء التذاكر ببطاقتك الائتمانية و لكن ليس لدينا دليل أنه ذهب هناك أبداً

Infelizmente, Não temos provas de que trabalham juntos.
لسوء الحظ, ليس لدينا دليل ملموس أنهم يعملون سوياً

Não temos provas de que o Sr. Ryland esteja envolvido.
ليس لدينا دليل على تورط السيد ريلاند

Não temos provas de que saibam deste lugar.
لا يوجد لدينا دليل كما أنهم يعلمون هذا المكان0

Não temos provas de que saibam desse lugar. Cometemos um grave engano.
لا يوجد لدينا دليل كما أنهم يعلمون هذا المكان0

Agora Não temos provas de que houve um ataque por drone.
أجل، والآن ليس لدينا أيّ دليل على أنّ ضربة طائرة بدون طيّار قد حدثت على الإطلاق.

Não temos provas de que o Artoff fosse mesmo o condutor do Innocenti.
إسمع .. يارجل. ليس لدينا إثبات أن آرتوف هو الرجل الذي كان يقود.

Não temos provas de que tenha sido obra das bruxas.
ليس لدينا دليل انه كان من عمل السحرة

Nós pensámos que a Muriel era a assassina, e olha como acabou. Não temos provas de nada.
اعتقدنا أن (ميوريال) القاتلة بادئ الأمر ليس لدينا أيّ دليل

Mas Não temos provas de que a Charlie roubou o colar da mãe.
لكن ليس لدينا أيّ دليل أنّ (تشارلي) سرقت القلادة حقاً من والدتها.

Mas, sem exumar os cadáveres da família dele Não temos provas de que ele diz a verdade.
لكن باختصار جثث عائلته تم اخراجها مازال ليس لدينا إثبات أن فرانك يقول الحقيقة

Não temos provas de que a Amelia esteja envolvida, muito menos sob disfarce, preciso que fiques concentrado no que na verdade sabemos.
ليس لدينا إثبات أن "إيميليا" متورطة ولا حتى أنها تعمل متخفية أريدك أن تركز على ما نعرفه بالفعل