"não temos que fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس علينا أن نفعل
• ليس علينا فعل
• لا يجب ان نفعل
• ليس من الضروري أن نفعل

Não temos que fazer isto. Lutamos...
ليس علينا أن نفعل ذلك سنواصل القتال

Não temos que fazer nada com ela.
ليس علينا أن نفعل أيّ شيء بها

Acalma-te, Não temos que fazer isto, meu.
-فقط أن نسترخي و ليس علينا فعل هذا ها هي تذهب ها هي تذهب

Pai, nós... Não temos que fazer isto agora.
أبي ، ليس علينا فعل ذلك الأمر الآن

Ou Não temos que fazer nada disso e vamos à boite de striptease.
او لا يجب ان نفعل شئ من هذا

Nós Não temos que fazer isto.
(ريد لا يجب ان نفعل هذا؟

A tua mãe disse-te que vinha cá para falar do teu pai... mas Não temos que fazer isso se não quiseres.
أمّك قالت أنّني هنا للتحدّث عن أبّيك لكنّ ليس من الضروري أن نفعل ذلك إذا كنت لا تريدين

Não temos que fazer isso.
ليس علينا أن نفعل هذا

Espere um pouco, nós Não temos que fazer isto, temos?
ليس علينا فعل هذا ، صحيح ؟

Nós Não temos que fazer isto.
ليس علينا فعل هذا ، أتعلم

Não temos que fazer nada.
ليس علينا فعل أي شيء.

Não temos que fazer nada disso.
ليس علينا فعل أيٍّ من هذا.

Não temos que fazer isso, cara.
ليس علينا فعل هذا يا رجل

Estás a fingir? Porque na verdade Não temos que fazer isto se não...
هل أنت تتظاهري بذلك لأنه ليس من الضروري أن نفعل ذلك إن كنت لا تريدي

Não temos que fazer isto. Rapazes, então?
ليس من الضروري أن نفعل هذا أعني، يا رجال، بربكم