"não tenha corrido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يجري

Presumo que a tua reunião com o professor não tenha corrido bem.
اذا أفهم أن اللقاء مع أستاذك لم يجري بشكل جيد

Talvez isto não tenha corrido da maneira como planeaste.
كانهُ لا يكذب لربما هذا الأمر لم يجري كما خططتٌ له

Embora isso não tenha corrido tão bem, pois não?
على الرغم من أن ذلك لم يجري بشكل جيد ، أليس كذلك ؟

Sinto muito que não tenha corrido de outra maneira.
آسف أن هذا لم يجري بالطريقة الأخرى.

- Presumo que não tenha corrido bem.
لم يجري الأمر كما يجب