"não tenha pressa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خذ وقتك
• خذى وقتك

Não tenha pressa e vejamos como tudo acontece, sim?
خذ وقتك وانظر للأمر كله.. وهو ينفلت منك

Não tenha pressa, este programa levará alguns meses a montar.
خذ وقتك. وسوف يستغرق بضعة أشهر للبدء البرنامج.

Com certeza. Não tenha pressa. Aproveite a vista.
بالتأكيد، انظر، خذ وقتك استمتع بالمنظر

Não tenha pressa.
خذ وقتك .. لا داعي للعجلة

Não tenha pressa.
خذى وقتك

Não tenha pressa, Não tenha pressa.
لا بأس عليك، خذ وقتك.

Não tenha pressa, sargento.
خذ وقتك أيها الرقيب.

- Por favor, Não tenha pressa.
لا رجاء، خذ وقتك

Bem, Não tenha pressa, fique à vontade.
حسناً خذ وقتك لا ضغوط عليك

Não tenha pressa.
أنت .. فقط خذ وقتك

- Não tenha pressa, pai. Está bem?
- خذ وقتك أبي,حسنا؟

Tudo bem, Sr. Watson, Não tenha pressa.
لا بأس يا سيد (واطسون) خذ وقتك فحسب

- Não tenha pressa.
خذ وقتك

Não tenha pressa. Não se preocupe.
خذ وقتك

Não tenha pressa.
خذ وقتك.

Não tenha pressa.
خذ وقتك

Não tenha pressa.
مهلا خذ وقتك

Não tenha pressa.
خذى وقتك .