"não tenham vergonha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا تخجلوا
-
لا تكن خجولاً
Aproximem-se. Não tenham vergonha. | Open Subtitles | هيّا ، اجتمعوا ، اجتمعوا لا تخجلوا ،اجتمعوا |
Não tenham vergonha de chamar o nome d'Ele. | Open Subtitles | لا تخجلوا من ذكر اسمه |
Não tenham vergonha. | Open Subtitles | حسناً، لا تخجلوا. |
Digam-me o que vos preocupa? Não tenham vergonha. Falem, todos. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق ، دعوني أسمع ما يتعبكم لا تكن خجولاً ، تكلم بصراحة ، الجميع هيّا |
Não tenham vergonha. | Open Subtitles | لا تكن خجولاً , إني أراك |
Não tenham vergonha! | Open Subtitles | لا تخجلوا. |