| Não tenho certeza se podemos controlar uma subida tão rápida, Capitão. | Open Subtitles | لست متأكدا إذا يمكننا أن نتحكّم فى الصعود بهذه السرعة,كابتن |
| Bem, Não tenho certeza se a oferta continua de pé, mas posso falar com ele. | Open Subtitles | حسنا، لست متأكدا إذا ما زال العرض قائما لكن يمكنني أن أتكلم معه |
| Não tenho certeza se estou pronto para isso ainda. | Open Subtitles | نعم , الأن , رئيتم , أنا لست متأكد أني مستعد , لأترك هذا أيضاً |
| Não, só Não tenho certeza se eu... | Open Subtitles | لا , هو فقط , أنا لست متأكد , إذا أنا |
| Não tenho certeza se sei. | Open Subtitles | لستُ واثقاً من أنني أعرف |
| Não tenho certeza se estou pronto pra me esconder tão fundo assim. | Open Subtitles | - . أنا . أنا لست متأكد أنني مستعد للذهاب بعيداً هكذا |
| Não tenho certeza se foi a decisão correta. | Open Subtitles | أنا لست متأكداً من أنني قمت بالقرار الصحيح |
| Não tenho certeza se posso ajudar. | Open Subtitles | لست متأكدة أنه يمكنني المساعدة |
| Eu Não tenho certeza se deveríamos detonar as cargas. | Open Subtitles | لست متأكدا إذا كان ينبغي لنا تنفجر هذه الاتهامات. |
| Não tenho certeza se devia mas acho que sim. | Open Subtitles | لست متأكدا إذا كان مسموح لى، |
| Não tenho certeza se quero desaparecer. | Open Subtitles | أنا لست متأكد أننى أود الاختفاء |
| Não tenho certeza se ouvi bem. | Open Subtitles | أنا لست متأكد من التّهجئة. |
| Não tenho certeza se alguma vez vou estar assim tão bem. | Open Subtitles | لست متأكد أنني سأكون بذلك الخير أبداً |
| Sim, mas Não tenho certeza se posso tomá-los. | Open Subtitles | -أجل و لكنني لست متأكداً من أنني أستطيع أخذها |
| - Não tenho certeza se entendi. | Open Subtitles | لست متأكداً من أنني أفهمك |
| Não tenho certeza se ele fica realmente lá. | Open Subtitles | لست متأكدة أنه يكون هناك حين يكون هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 