عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não tenho de ficar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليس عليّ البقاء
| Já não tenho de ficar mais tempo. Para falar com mais donos. | Open Subtitles | أنه ليس عليّ البقاء لفترة أطول للتحدث مع مالكي ملاهي ليلية آخرين |
| Sabes, Jack, não tenho de ficar aqui a ouvir as tuas tretas. | Open Subtitles | أنت تعلم يا (جاك) أنه ليس عليّ البقاء هنا و تحمل هرائك |