عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não tenho energia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خائر القوة
-
ليس لدي طاقة
| Eu já não tenho energia. | Open Subtitles | خائر القوة |
| Eu já não tenho energia. | Open Subtitles | خائر القوة |
| - não tenho energia. - Penso que esse não é o teu problema. | Open Subtitles | ليس لدي طاقة فقط لا أعتقد أن هذه هي مشكلتك |
| não tenho energia para discutir. | Open Subtitles | ليس لدي طاقة لأتجادل معك. |
| não tenho energia... | Open Subtitles | ليس لدي طاقة |