عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não tenho forças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لست قوية بما
-
ليس لدي الطاقة
| Não tenho forças para isto. | Open Subtitles | لست قوية بما فيه الكفاية لهذا الأمر |
| Já Não tenho forças para dizer não. | Open Subtitles | ليس لدي الطاقة لأقول لا مرة اخرى |
| Não tenho forças para te afastar. | Open Subtitles | ليس لدي الطاقة لأتشاجر معك هذه المرة |
| Não tenho forças para esta discussão. | Open Subtitles | ليس لدي الطاقة لهذا الآن |