عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não tenho medo do escuro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا لست خائف من الظلام
| Nick, eu não tenho medo do escuro. | Open Subtitles | سأتركها هنا. قبل كل شيء نيك أنا لست خائف من الظلام. |
| Não, não tenho medo do escuro. Estou preocupado com o Schmidt. | Open Subtitles | -لا، أنا لست خائف من الظلام . |