"não tenho muitas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس لدي الكثير من
• لا أملك الكثير من

Não tenho muitas fotos de pessoas porque elas intrometem-se no meu estudo da forma pura.
ليس لدي الكثير من صور الناس لأنهم يشكلون عائقاً في نمط الدراسة الصافي

Não tenho muitas amigas, e quando finalmente começo... a fazer algumas, tu estragas tudo.
ليس لدي الكثير من الصديقات وحين بدأت أعرف بعضهن أفسدت الأمر

Certo, acho que Não tenho muitas malas a fazer.
حسن. حسن، أعتقد أنه ليس لدي الكثير من الأمتعة لأحزمها

Olá, pessoal. Receio que Não tenho muitas notícias.
مرحباً جميعاً، للأسف لا أملك الكثير من الأخبار

Mas eu Não tenho muitas opções...
حسناً , لا أملك الكثير من الخيارات

Não tenho muitas lembranças de quando morava contigo, mas às vezes lembro-me, do nada.
تعلم, ليس لدي الكثير من الذكريات من الأوقات التي كنت أعيش فيها معك ولكنها أحيانا تعود فجأه

Acredites ou não, eu Não tenho muitas amigas.
صدق أو لا تصدق، ليس لدي الكثير من الصديقات.

Não tenho muitas fotos com ele.
ليس لدي الكثير من بلدان جزر المحيط الهادئ معه.

Não tenho muitas pessoas que me perguntem sobre mim.
ليس لدي الكثير من الناس في حياتي الذين يطرحون أسئلة عني

Não tenho muitas opções.
ليس لدي الكثير من الخيارات هنا

Eu Não tenho muitas esperanças pelo Jack.
ليس لدي الكثير من الأمل لجاك

Mas Não tenho muitas opções.
ليس لدي الكثير من الخيارات- لا.

Eu Não tenho muitas coisas.
أنا... أنا ليس لدي الكثير من الأشياء

Não tenho muitas músicas para dançar, mas aumentei os graves.
بالواقع لا أملك الكثير من موسيقى الرقص لكني رفعت على خِيار "موسيقى جهوره" للأعلى

Não tenho muitas coisas que me lembrem da Colômbia aqui em casa, mas agora sim.
لا أملك الكثير من الأشياء التي تذكرني بـ"كولمبيا" هنا في المنزل، لكن الآن لدي.

Artie, Não tenho muitas lembranças da Claire. Só tinha 7 anos. Não vi os meus pais morrerem, por isso...
(آرتي)، لا أملك الكثير من الذكريات عن (كلير)، كان عمري 7 سنوات ولم أرَ والديّ يموتان لذا...