"não tenho quaisquer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس لدي أي

Eu não tenho quaisquer problemas com questões ou dúvidas.
ليس لدي أي مشكلة في تلقي الأستفسارات أو الشكوك

Bem, não tenho quaisquer panfleto ou literatura comigo, mas tu pareces tão fortemente liberal, pela escolha da vida.
حسناً , ليس لدي أي كتيبات أو محاظرات ولكنك أصبتني كفتاة ليبرالية موالية للإختيار

Antes de morrermos, queria que soubesse que não tenho quaisquer remorsos daquilo que estou a fazer.
قبل أن نموت، أريدك أن تعلمي أنه ليس لدي أي تأنيب ضمير لما أفعله

E dado o seu tamanho não tenho quaisquer intenções de vivenciar o livro de E. M. Snickering, "João e o pé de feijão".
و نظرا لأبعاده, ليس لدي أي نية بعيش تجربة "اي ام سنيكرينق, كتاب الأطفال المحبب" "الرجل الطويل الذي من كورنوال"

não tenho quaisquer ilusões sobre si ou os homens que aqui estão.
ليس لدي أي أوهام عنك، والرجال الذين هنا

não tenho quaisquer riquezas, nem estatuto.
ليس لدي أي ثروة، ولا قيمة اجتماعية.

Tirando isso, não tenho quaisquer vulnerabilidades.
بخلاف ذلك، ليس لدي أي نقاط ضعف

não tenho quaisquer queixas.
ليس لدي أي شكوى من أي نوع

Não estou zangada com o meu pai, quero dizer, não tenho quaisquer amigos aqui.
إنه أمر قاسي جداً يا (ماثيو) عدم غضبي على أبي، أقصد, ليس لدي أي أصدقاء هنا