"não tenho um problema" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس لدي مشكلة
• ليست لدي مشكلة
• ليس عندي مشكلة

ou a minha favorita: "Eu Não tenho um problema de raiva, as pessoas é que não deviam provocar-me".
والمفضلة لدي: "ليس لدي مشكلة مع الغضب -- يجب أن يتوقف الناس عن إثارة غيظي."

Não tenho um problema com isso.
ليس لدي مشكلة مع ذلك من الناحية الأخرى

Eu Não tenho um problema de atitude.
ليس لدي مشكلة مع تصرفك

Não tenho um problema com a bebida. Apenas gosto de beber.
ليست لدي مشكلة بالكحوليات أنا فقط أحب الشراب

Não tenho um problema com o Kirk.
ليست لدي مشكلة مع (كيرك).

Pelo menos, Não tenho um problema de estupidez.
على الأقل ليس عندي مشكلة غباء.

Não tenho um problema.
ليس لدي مشكلة . هذا هو الفرق

Não tenho um problema de atitude. Tens um problema de percepção.
ليس لدي مشكلة بسلوكي

Não tenho um problema com drogas.
ليس لدي مشكلة مع المخدرات