"não tenho vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليست لدي حياة
• ليس لدي حياة
• ولا حياة

Como Não tenho vida, eu acho que não tem nada a perder.
منذ ليست لدي حياة ، الرقم الأول ليس لدي أي شيء ليخسره.

- Podemos ir a algum lado para falar? - Não tenho vida.
.. هل تريد الذهاب لمكان ما حتى نتحـ - ليست لدي حياة -

Não tenho vida.
ليست لدي حياة

Sou uma criada perfeita. Não tenho vida própria.
ألم تسمعيننى، أنا الخادمة المثالية ليس لدي حياة

Não tenho vida particular, por isso, não interferes.
ليس لدي حياة فلا يوجد ما تتدخلين فيه

Não tenho poder, uma carreira a sério... Não tenho vida sexual.
ليس لدى سلطة ولا وظيفة ولا حياة جنسية

Não tenho vida.
ليست لدي حياة.

Odiava. É por isso que Não tenho vida pessoal.
سأكره ذلك لهذ ليس لدي حياة شخصية

Não tenho vida pessoal, qual é a tua desculpa?
أنا ليس لدي حياة اجتماعية فما عذرك؟

A Emma diz sempre que... eu Não tenho vida.
ايما دائما تقول انه... انه ليس لدي حياة

Eu Não tenho vida!
ليس لدي حياة انا ميت بسبب شخص

Estás a insinuar que Não tenho vida?
هل تتدعي انه ليس لدي حياة ؟

Não tenho emprego por tua causa, não tenho papel, Não tenho vida!
ولا مال! ولا حياة!