"não tens ninguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس لديك أحد
• ألا يوجد لديك

Não tens ninguém para completar o teu ritual.
ليس لديك أحد لتكمل طقوسكَ!

Não tens ninguém.
ليس لديك أحد

Não tens ninguém.
ليس لديك أحد.

Não tens ninguém para onde ir, Danny? Não tens pais?
ألا يوجد لديك من تلجأ إليه داني أب مثلاً

Não tens ninguém que te acolha, Danny?
ألا يوجد لديك من تلجأ إليه داني

Não tens ninguém?
ليس لديك أحد ؟

Não tens ninguém irmão?
وأنت , ألا يوجد لديك صديقة ؟