"não tentarei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن احاول
• لن أحاول

Quando chegar a hora, não tentarei salvar-me, mas oferecer humildemente a minha alma a Deus e orar pela Sua misericórdia.
عندما حانت اللحظة لن احاول ان انقذ نفسى ولكنى سأمنح روحى بتواضع لله وأصلى لكى يغفر لى ويرحمنى

Vai ficar tudo bem querida. não tentarei deter-te.
ستكونين بخير يا حبيبتى لن احاول عرقلتل يا رجل

Penso que eu não... tentarei expressar como foi adorável esta noite.
اعتقد انى لن... احاول ان اقول لك كم كانت هذه الامسيه محببه لى

não tentarei me matar enquanto estiver em terapia.
لن أحاول قتل نفسي طالما أنا خاضعة للعلاج

não tentarei nenhum motim de um só homem. Para já.
لن أحاول العمل بمفردى بعد الآن

E não tentarei convencer-vos do mérito da nossa causa.
و لن أحاول إقناعكم بأحقية أسبابنا.

Prometo-lhe que não tentarei fugir.
اعدك انني لن احاول الهرب

não tentarei mais fugir.
لن احاول الهرب مرة أخرى

não tentarei impedi-lo.
لن احاول إيقافك

E não tentarei desviar os clientes da Lyon Dynasty.
و لن أحاول سرقة عملاء سلالة الاسد

não tentarei explicar a dimensão do desespero da Georgiana.
لن أحاول أن أعبر لكِ عن مدى حزن (جورجيانا)

- Eu não tentarei fugir.
- لن أحاول الهرب. فقط برهة من الوقت

não tentarei. Vou conseguir.
أنا لن أحاول سوف أنجح

não tentarei impedir-te, Angie.
لن أحاول ردعك يا (آنجي)