عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não tentarias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لما حاولتِ
| Se me amasses, não tentarias manter-nos separados. | Open Subtitles | -لو أحببْتِني لما حاولتِ أن تباعدي بيننا . |
| E se tu me amasses, não tentarias fugir. | Open Subtitles | -و لو أحببْتِني، لما حاولتِ الفرار . |