| E ele sente muito por não ter podido despedir-se. | Open Subtitles | و هو آسف لأنه لم يتمكن من توديعك |
| É uma pena o vosso irmão mais velho não ter podido vir ao casamento. | Open Subtitles | من العار بأن أخاك الأكبر لم يتمكن من حضور حفل الزفاف |
| O Sam pede desculpa por não ter podido vir. | Open Subtitles | آسف لأن (سام) لم يتمكن من الحضور. |
| Desculpe por não ter podido vir da última vez. Estava, ocupada... | Open Subtitles | وأنا أسفة لأني لم أستطع فعل ذلك في المرةالماضية |
| Lamento não ter podido proteger-te nesta vida. | Open Subtitles | آسف لأني لم أستطع حمايتك بتلك الحياة |
| Sarah, olha, peço imensa desculpa não ter podido estar lá. | Open Subtitles | (سارة)، انظري أنا آسفة لأني لم أستطع أن أكون هناك معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 