عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não teres dito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت لم تقل
| Talvez por te ter feito uma prenda de agradecimento... e tu ainda não teres dito nada? | Open Subtitles | ماذا عن أنني قمت بصنع هديه شكر لك الأسبوع الماضي و أنت لم تقل كلمة |
| Apesar... de não teres dito "muito". | Open Subtitles | برغم أني... أنت لم تقل "كثيراً" |