"não teria ido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لما ذهبت

Se soubesse disso, esta manhã, não teria ido visitá-lo.
لو علمت برغبتك هذا الصباح لما ذهبت لزيارته

- Se tivesses falado num vestido naquela bela SMS que me enviaste ontem, então, eu não teria ido comprar este.
-حسناً، لو ذكرتِ فستاناً في الرسالة النصية اللطيفة ،التي ارسلتها بالأمس لما ذهبت للتسوق واشتريت هذا

Se o Willis não me tivesse incriminado, eu não teria ido para Seagate.
لو لم يوقع بي"ويليس", لما ذهبت إلى"سيغيت".