"não testemunhou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تشهد
• لم يشهد

Acho que a Vanessa não testemunhou o assassinato dela, afinal.
اخمن أن فانيسا لم تشهد قتلها بعد كل هذا

Parece que a Rae não testemunhou o assassinato do pai dela.
آسفة حسناً .. لقد تبين بأن راي لم تشهد

A Lumen não testemunhou o assassinato da sua mãe, mas ela nasceu em sangue...
"لم تشهد (لومن) مصرع والدتها، ولكنّها ولدَت وسط الدم..."

Que não testemunhou no meu tribunal?
هل أقول له إنه لم يشهد في محكمتي الأسبوع المنصرم؟

Por que não testemunhou?
لماذا لم يشهد إذن؟

O'Brien não testemunhou nada. Nem estava próximo da cabana.
(أوبراين) لم يشهد أيّ شيء لم يكن بمكان قريب من الكوخ.

Mataram-na... quando ela não testemunhou.
...لقد قتلوها عندما لم تشهد

Ela não testemunhou.
لم تشهد أبدا