"não teve alternativa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يكن لديها خيار
• لم يكن لديه خيار

Nos dias seguintes, a Lindsay não teve alternativa... a não ser sair do hotel com a família mais cedo do que o planeado.
فى الايام التاليه ... ليندسى لم يكن لديها خيار سوى ان تغادر الفندق قبل الموعد الذى خططت له

Ela não teve alternativa, Nick.
لم يكن لديها خيار يا (نيك).

Inventou uma história triste sobre como a tinha tentado impedir de entrar no helicóptero, mas que ela tinha de salvar um paciente, e que ele não teve alternativa.
لقد ألّف قصة حزينة بشأن أنّه كيف حاول إيقافها من الصعود إلى الهليكوبتر لكنّها كانت تنقذ مريضاً , و هو لم يكن لديه خيار

Se pesarmos tudo, ele não teve alternativa.
رتب الأمر كله لم يكن لديه خيار

Ele não teve alternativa, Carol.
لم يكن لديه خيار .. يا (كارول)