"não tinha amigos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يكن لديه أصدقاء
• ليس لديه أصدقاء
• لم يكن لدي أصدقاء

- Ele não tinha amigos em Chicago.
- لم يكن لديه أصدقاء في "شيكاغو". ‏

- O Keaton não tinha amigos.
"كيتون" لم يكن لديه أصدقاء

Ele não tinha amigos.
هذا الرجل لم يكن لديه أصدقاء!

Ele não tinha amigos. Ninguém gostava dele.
انه ليس لديه أصدقاء لا أحد يحبه

Quando ele estava vivo dizia que não tinha amigos.
عندما كان حيّاً ، لقد كان يقول دائماً أنه ليس لديه أصدقاء{\pos(195,225)}

Eu tinha amigos de trabalho, mas não tinha amigos de fim-de-semana.
كان لدي أصدقاء عمل ولكن لم يكن لدي أصدقاء لعطلة نهاية الأسبوع،

Sabe, pensava que não tinha amigos porque era gordo.
أتعلمين؟ كنت أظن أنه لم يكن لدي أصدقاء لأنني سمين.

Não me quero gabar, mas era por isso que eu não tinha amigos.
لا أريد التباهي , لكن لهذا السبب لم يكن لدي أصدقاء

Vejam se não é o Dr. não tinha amigos Quando Era Novo,
أوَليس هذا الدكتور؟ "لم يكن "لدي أصدقاء أثناء نشأتي