"não tinha família" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يكن لديه عائلة
• ليس لديها عائلة
• ليس لديه عائلة
• لم تكن لديه عائلة
• لم يكن له عائلة

não tinha família ou tempo para uma mulher na sua vida e era obsessivamente reservado sobre o seu primeiro livro.
لم يكن لديه عائلة, لم يكن لديه وقت لامراة في حياته و كان متكتماً جداً حول روايته الاولى

não tinha família, viveu mais anos que os seus amigos.
لم يكن لديه عائلة كان يعتاش على الأصدقاء

O verdadeiro Halbridge não tinha família, mas estava a ter problemas de dinheiro por causa de uma herança.
هالبردج الحقيقي لم يكن لديه عائلة و لكنه كان سيأخذ نقوداً جيدة من ورث

- Ela não tinha família, excepto o marido que a matou.
ليس لديها عائلة ما عدا الزوج الذي قتلها.

Que alguém morreu? A patroa não tinha família.
السيدة ليس لديها عائلة فقد توفي والداها

Ele não tinha família que viesse limpar.
تعلمين, ليس لديه عائلة لتنظيف المكان

Ele não tinha família próxima além de nós.
لم تكن لديه عائلة مقربة غيرنا.

Ele não tinha família. Ninguém lhe desejava mal.
، لم يكن له عائلة . و لم يتمنى له أحد السوء

Ele não tinha família.
لم يكن لديه عائلة.

não tinha família.
لم يكن لديه عائلة

não tinha família.
لم يكن لديه عائلة ولا أي أحد

- Ele não tinha família.
-هو لم يكن لديه عائلة

Renner não tinha família.
" رانير " لم يكن لديه عائلة

O Francisco não tinha família.
أقصد، (فرانسيسكو) لم يكن لديه عائلة.

Ela disse que não tinha família ou outro local para onde ir.
هي قالت بإن ليس لديها عائلة هنا... . أو في أي مكان اخر لتذهب إليهم.

Quando liguei à Polícia mais tarde, disseram que era da Florida, que não tinha família e limpava casas.
عندما إتصلت بالشرطة بعد أسابيع " قالوا بأنهم قادمون من " فلوريدا قالت بأن ليس لديها عائلة وعملت في خدمة المنازل

A Avalon disse que não tinha família.
أفالون" أخبرتني بأنه ليس لديها عائلة"

A Lilly Hart não tinha família.
(ليلي هارت) ليس لديها عائلة.

Ele não tinha família, mas...
ليس حشداً كبيراً من الناس---في الحقيقة ليس لديه عائلة,

E no entanto o Dr. Henry Jekyll não tinha família, certo?
أجل - والدكتور (هنري جيكيل) ليس لديه عائلة , صحيح ؟ -

Ele não tinha família.
لم تكن لديه عائلة.

não tinha família. A sério.
لالا لم يكن له عائلة حقاً