"não tinham nenhuma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يكن لديهم

Então fiquei curioso sobre como estavam a pagar a renda, e literalmente não tinham nenhuma segurança de rede.
لذا كنتُ فضولياً .. كيف يقومون بدفع الأيجار و بالمعنى الحرفي لم يكن لديهم حماية للشبكة

Então, provavelmente matou essas pessoas, porque quando chegou a casa delas, não tinham nenhuma criança na sua posse.
لذا غالبا قامت بقتل هؤلاء الناس لأنه عندما دخلت منازلهم لم يكن لديهم طفل بحوزتهم

Perguntei-me muitas vezes, qual é a pressão evolucionária que fez os nossos antepassados no Veldt adaptarem-se e evoluírem para apreciarem realmente imagens de galáxias quando não tinham nenhuma.
لطالما تساءلت ، ما هو الضغط التطوري الذي جعل أسلافنا في المروج يتأقلموا و يتطوروا ليصلوا إلى فكرة الإستمتاع الحقيقي بصور المجرات عندما لم يكن لديهم أي منها.

Bem, eles não tinham nenhuma relação íntima.
حسناً , لم يكن لديهم علاقة حميمة