"não tirou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يأخذ
• لم تأخذ

O médico tirou as fotos, mas não tirou nenhuma foto do rosto dele... porque só estava interessado nesses cortes estranhos.
أخذ الطبيب الصور، لكنّه لم يأخذ صورة لوجه هذا الشخص لانه كان مهتماً في هذه الجراح الغريبة

E esse cavalheiro não tirou nada que não fosse dele.
انا متأكد من ان هذا الرجل لم يأخذ شيءً لايحصة

O médico não tirou a etiqueta do teu tornozelo.
الطبيب لم يأخذ البطاقة على كاحلك

Se não tirou os meus biscoitos, então quem raios foi que tirou?
اجل، إن لم تأخذ البسكويت خاصتي فمن أخذه إذن؟

Pare com isso! A miúda não tirou nada.
-إهدأ، الفتاه لم تأخذ اي شيء

porque ele não tirou o meu.
أنه لم يأخذ قلبي

Finch, o Trask não tirou aquelas fotos da Lily.
"فينش)، اسمع (تراسك) لم يأخذ ) هذه الصور لـ(ليلي)"

Quem quer que matou James Gray não tirou apenas a sua perna.
أياً كان من قتل (جايمس غراي) لم يأخذ ساقه فحسب

Ele não tirou...
حقيبتي مفتوحه ...إنه لم يأخذ

- não tirou qualquer nota.
-أنت لم تأخذ أي ملاحظات .