"não tive medo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أكن خائفة
• لم أكن خائفا
• لم أكن خائفاً
• لم أخف

Achas que Não tive medo da primeira vez que fui para o terreno?
أتظنني لم أكن خائفة بأول مرة لي بالعمل الميداني؟

Não tive medo na praia, por isso não podes fugir de mim!
لم أكن خائفة على الشاطئ

Não tive medo nenhum.
لم أكن خائفة و لو لثانية

Tive momentos de muito medo em combate, mas quase sempre, enquanto ali estive, Não tive medo.
لقد كنت خائف جدا أثناء القتال، لكن أغلب الوقت وعندما أكون خارجًا، لم أكن خائفا.

Mesmo quando o Bob apontou a arma à minha cabeça, Não tive medo, pois sabia que vocês estavam no caso.
حتى عندما بوب كان رافعا مسدس نحو رأسي لم أكن خائفاً لاني كنت اعلم انكم كنتم تعملون على القضيه

Não tive medo mas foi desagradável.
و لأكون صادقاً لم أخف منه لكنني لم أكن مرتاحاً لذلك

Não tive medo.
. لم أكن خائفة

Não tive medo.
لم أكن خائفة.

Primeiro, quando te vi, Não tive medo.
عندما رأيتك لم أكن خائفا.

Julgas que Não tive medo? Julgas que não continuo com medo?
تعتقد بأني لم أكن خائفا ؟

Eu Não tive medo.
لم أكن خائفا جدا.

Mas Não tive medo do rio.
لكني لم أكن خائفاً من النهر

Eu estava sozinho, mas Não tive medo.
كنت وحيداً ولكن لم أكن خائفاً

Acham que Não tive medo, na Coreia?
أتظنون أنني لم أخف في كوريا ؟

- Eu Não tive medo dela. - Deu para ver.
لم أخف منه على الإطلاق