"não tive outra hipótese" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يكن لدي خيار
• لم يكن لديّ خيار

Não tive outra hipótese. Ela estava no meu território.
لم يكن لدي خيار كانت تريد الإعتداء على أرضي.

Não tive outra hipótese.
لم يكن لدي خيار

Não tive outra hipótese senão casar-me.
لم يكن لدي خيار غير الزواج

Por isso, Não tive outra hipótese agarrei numa metralhadora e comecei a disparar.
لذلك لم يكن لديّ خيار كانت الآلة ماتزال تحترق

nunca tens tempo para falar, portanto, Não tive outra hipótese se não dizer de chofre.
أنتليسلديكأيّ وقت للتحدث, لذا لم يكن لديّ خيار سوى قولها فجأة

Não tive outra hipótese.
لم يكن لدي خيار.

- Não tive outra hipótese.
-لكن لم يكن لدي خيار آخر .

- Belial, Não tive outra hipótese.
(بليال) لم يكن لدي خيار

Não tive outra hipótese senão interná-la.
لم يكن لديّ خيار غير ادخالك إلى هنا