"não tiveste tempo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يكن لديك الوقت
• لم يكن هناك وقت

não tiveste tempo para ler as gravações.
لم يكن لديك الوقت الكافي لقراءة المقاييس

E tu não tiveste tempo de vestir uma blusa?
وأنت لم يكن لديك الوقت لارتداء قميصك؟

Com o ensaio e tudo mais, não tiveste tempo de levá-lo.
،إنه فقط، مع التدريب وكل شيء ...لم يكن لديك الوقت لإحضار

não tiveste tempo suficiente para ler?
لم تعجبك ادوات النادي ؟ لم يكن هناك وقت كاف للقراءة ؟

Comigo, não tiveste tempo para preparar tudo.
معي, لم يكن هناك وقت لتجهز كل شيء

Suponho que, também não tiveste tempo para verificar as mensagens, ou pelo contrário deverias saber... que o meu pai morreu.
حسنا, واعتقد انه لم يكن لديك الوقت لتقرأي الرسائل الوارده ......

não tiveste tempo para elaborar um plano verdadeiro, Cat.
لم يكن لديك الوقت كي ( تختلقي خطة حقيقية يا (كات

não tiveste tempo.
لم يكن هناك وقت