"não toda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس كل
• ليس بالكامل
• ليس كله

Mas acho que não, toda gente vive verdadeiramente
ولكنى اعتقد ان ليس كل واحد بالحقيقة يعيش

Não toda, mas parte da culpa é sua. Não adianta negar.
ليس كل شيء، ولكن جزئياً خطأك ولا فائدة من إنكار ذلك.

Não, eu disse cada saída, Não toda outra saída.
لا، قلت كل مخرج، و ليس كل مخرج آخر.

Mas Não toda.
ولكن ليس بالكامل

Levaram a maior parte da nossa comida, mas Não toda a nossa comida.
لقد أخذوا معظمه, ولكن ليس كله

Bem, Não toda a tripulação.
حسنا، ليس كل الطاقم

Não toda a televisão.
- ليس كل التلفاز-

Não toda a Máquina.
ليس كل الآلة

- Não toda.
ـ ليس كل هذا

- Pelos vistos, Não toda.
- من الواضح ليس بالكامل

- Pelos vistos, Não toda.
- من الواضح ليس كله