"não toma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تتناولين
• لاينحاز لاحد
• لا ياخذ
• لا تتناول
• لا تحتسي
• لا يتعاطى

Não entendo por que não toma Dramamine.
حبيبتي .. لا أستطيع أن أفهم لماذا لا تتناولين الدرامامين .. مضاد للغثيان

- Por que não toma o analgésico?
لماذا لا تتناولين الدواء الذي وصفه لك الطبيب؟

Deus não toma partidos.
..الاله لاينحاز لاحد

Ele não toma duche porque isso embacia o espelho.
انه لا ياخذ دش حتي لا يحدث بخار علي المرايات

Mas está a sofrer e não toma remédios.
و لكنكَ تعاني، و لا تتناول أي أدوية للشفاء.

Maya e eu somos apenas amigos. Não, você e eu somos apenas amigos. E você não toma café comigo três vezes por semana.
لا، أنا وأنتَ صديقين وأنتَ لا تحتسي القهوة معي ثلاث مرّات بالأسبوع

Se o Lupron causar problemas respiratórios significa que não toma esteroides.
إن سبب اللوبرون أزمة تنفسية يعني أنه لا يتعاطى الستيرويد

Eu sei que disse que não toma pequeno almoço, ...então pensei em preparar um almoço.
أعلم أنكِ قلت بأنكِ لا تتناولين الافطار لذا أعددت لكِ وجبة الغداء

Por que não toma café?
لماذا لا تتناولين بعض الفطور؟

Porque não toma o pequeno-almoço na cama?
-لماذا لا تتناولين الفطور في السرير؟

Atualmente, não toma medicação?
-أنتِ لا تتناولين أي أدوية حاليًا؟

- O Doberman também não toma duche. Mas por uma razão distinta e muito mais assustadora.
دوبر مان لا ياخذ حماما ايضا الا في حال سبب قوي جدا وقهري

O Grigsi não toma banho durante a temporada.
التقليد. جريجز لا ياخذ دش خلال الموسم الحالي

Porque é que não toma o café primeiro, senhor?
لمَ لا تتناول قهوة الصباح أولاً، سيّدي؟

Isso não é possível. A Beth não toma nenhuma medicação.
حسنا , هذا غير ممكن , (بيث) لا تتناول أي ادويه

não toma esteróides?
لا تتناول المنشطات ؟

Por que não toma algo e relaxa?
تفضل لم لا تحتسي شراباً و تسترخي؟

E encontrámos o único atleta profissional da galáxia que não toma esteroides.
و نجحنا في العثور على الرياضي المحترف الوحيد بالمجرة الذي لا يتعاطى الستيرويد