"não toquem em nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تلمس أي شيء
• لا تلمسوا شيئاً
• لا تلمس اى شىء
• لا تلمس شيئاً
• لا تلمسوا أي شيء
• لاتلمس شيئا
• لا يَمْسُّ أيّ شئَ

Isto é o local de um crime. Não toquem em nada!
إنها ساحة جريمة لا تلمس أي شيء

Não toquem em nada.
لا تلمس أي شيء أتعلمون ماذا ؟

Volto logo. Sejam bonzinhos. Não toquem em nada.
سأعود قريباً، لا تلمس أي شيء.

Perfeitos para explorar grutas. Não toquem em nada. Não desloquem nada.
لا تلمسوا شيئاً و لا تحركوا شيئاً

Não toquem em nada, entendido?
و لا تلمس اى شىء ، هل تفهم

Não toquem em nada, está bem?
لا تلمس شيئاً فوق

Meu Deus. Fiquem aqui. Não toquem em nada.
يا إلهي, ابقوا هنا . لا تلمسوا أي شيء

Vou já para aí. Não toquem em nada.
سأذهب هناك لاتلمس شيئا

Não toquem em nada.
- لا يَمْسُّ أيّ شئَ. - مرحباً، أعزّاء.

é uma cena de crime. Não toquem em nada.
هذا مسرح جريمة لا تلمس أي شيء

Não toquem em nada.
‫لا تلمس أي شيء.

Não toquem em nada.
مهلا، لا تلمس أي شيء.

Não toquem em nada.
لا تلمس أي شيء.

Não toquem em nada!
لا تلمس أي شيء!

Mas Não toquem em nada.
ولكن لا تلمس أي شيء .

Divirtam-se a observar tudo, mas Não toquem em nada.
استمتعوا ولكن أرجوكم لا تلمسوا شيئاً.

Não toquem em nada.
فقط لا تلمسوا شيئاً

Não toquem em nada.
لا تلمسوا شيئاً.

Não toquem em nada!
لا تلمس اى شىء

Agora Não toquem em nada.
لا تلمس شيئاً الآن

- Calem-se, sentem-se... e Não toquem em nada!
ـ اخرسي ! اخرسي ـ اخرسوا، و اجلسوا و لا تلمسوا أي شيء

Não toquem em nada. Vou já para aí.
لاتلمس شيئا سأتي حالا

Não toquem em nada!
لا يَمْسُّ أيّ شئَ!