"não três" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وليس ثلاثة
• لا ثلاثة
• ليس ثلاثة

Doze notas numa escala, idiota, não três cordas num ukulele.
اثنى عشر علامة موسيقية على السلم وليس ثلاثة أوتار على قيثارة

Esta sala só devia ter uma porta, não três.
كان من المفترض هذه الغرفة لديك سوى مدخل واحد، وليس ثلاثة.

Isso dá-lhe dois, não três.
.هذا سيعطيك أثنان وليس ثلاثة .زجاجتين من الأشياء الجيدة إذن

E, se alguém perguntar, comi duas, não três.
وإن سأل أحد ما، فقد تناولت اثنتين لا ثلاثة

Não estás em posição de falar sobre contagem, porque havia quatro gajos lá dentro, não três.
أتعلمين لست بمكان الذي ينصحني عن العدّ ، يا امرأة لأنهم كانوا أربعة رجال ، لا ثلاثة

Há quatro pessoas nesta sala, não três.
هناك أربعة أشخاص في هذه الغرفة ليس ثلاثة أربعة؟

Precisamos de coordenar acções com uma pessoa, não três.
يمكن لشخص واحد القيام بهذا ، ليس ثلاثة

A partir de agora, faremos duas refeições por dia, não três.
ستكون وجبتان من الان فصاعداً وليس ثلاثة

Eram duas crianças, não três.
كانوا طفلان وليس ثلاثة

quatro estão mortos, não três.
أربعة قتلى وليس ثلاثة

Eu queria dizer 300, não três.
قصدت 300، وليس ثلاثة

Dois, não, três tipos de vinho e champagne.
اثنان, لا ثلاثة انواع من النبيذ بالإضافة إلى الشامبانيا

Não, três pessoas à procura às cegas não é eficiente. Vamos pensar primeiro.
لا، لا، لا، لا، لا ثلاثة أشخاص يبحثون بلا تبصر هو أمر غير فعال،لنفكر أولا

Dois... não, três.
اثنين .. لا. ثلاثة قبل ثلاثة سنوات

É como se ele tivesse 30 anos, e não três, o que, obviamente, é impossível.
كما لو أنه عاش 30 عام و ليس ثلاثة و هو شيء مستحيل تماماً

Eram cinco jornalistas. não três.
كان هناك خمس إعلاميين و ليس ثلاثة فقط

não três. Uno.
ليس ثلاثة واحد فقط