"não trabalha aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تعمل هنا
• لا يعمل هنا
• لا تعملين هنا
• لايعمل هنا
• لم يعمل هنا

Quero dizer, não trabalha aqui, pois não?
أعني, أنت لا تعمل هنا, أليس كذلك؟

Lamento dizer-lhe isto, mas ele já não trabalha aqui.
أسف لإخبارك بذلك لكنه لا يعمل هنا الآن

Eu sei desculpa-me, o meu telefone não trabalha aqui.
صمغ الاذن اعلم ، اعلم انا آسف ، هاتفي لا يعمل هنا

Já não trabalha aqui?
هل أنت لا تعملين هنا بعد الآن؟

Posso dizer-vos que ele não trabalha aqui.
ذلك الرجل لايعمل هنا استطيع ان اقول ذلك منذ الان

Pode dizer porque finge ser a secretária de um homem que não trabalha aqui há seis meses?
أتمانعين إخبارنا لم تتظاهرين بكونك سكرتيرة رجل لم يعمل هنا منذ ستة أشهر؟

Excepto que você não trabalha aqui.
بإستثناء أنّكَ لا تعمل هنا في الواقع

não trabalha aqui. Esta não é a sua clínica.
أنت لا تعمل هنا هذه ليست عيادتك

Não lhe dou um gabinete. não trabalha aqui.
لن أعطيك مكتبي أنت لا تعمل هنا

Ashley, ela não trabalha aqui.
آشلي انها لا تعمل هنا

Eu... Eu sei que ela não trabalha aqui.
أعلم أنها لا تعمل هنا

Desculpe, senhor. Você não trabalha aqui.
المعذرة سيدي أنت لا تعمل هنا

Então temos que supor que foi um serviço de alguém que não trabalha aqui.
حسنا، لنفترض انه عمل شخص ما الذي لا يعمل هنا

- Ele não trabalha aqui. Camisa certa, calças erradas.
هذا الرجل لا يعمل هنا معطف مناسب، وبنطال خاطيء

Ele não trabalha aqui. Pois devia.
ـ هوا لا يعمل هنا ـ إذاً, عليه هذا

Desculpa, Donna, mas ele não trabalha aqui. - Eu sei.
اسفة دونا لكنه لا يعمل هنا - اعرف -

Estás provavelmente em Southampton, mas eu apenas queria que tu soubesses que... o meu telemovel não trabalha aqui
من المحتمل أنك (بـ (سوث امباتون أردت فقط أعلامك بأن هاتفي الخلوي لا يعمل هنا

Ele é médico, não trabalha aqui.
إنّه دكتور لا يعمل هنا

Afinal, já não trabalha aqui.
فأنتِ لا تعملين هنا الآن

O Kevin já não trabalha aqui.
كلا ، " كيفين " لايعمل هنا الان.

Ele não trabalha aqui há um ano.
نعم، هو لم يعمل هنا منذ سنة.