"não trabalharmos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم نعمل
• لا نعمل

Se não trabalharmos todos juntos, mais pessoas irão morrer.
حسنا, ان لم نعمل كلنا مع بعضنا, المزيد من الناس سوف يموتون

Se não nos ajudarmos mutuamente, se não trabalharmos juntos... mais pessoas inocentes morrerão.
إذا لم نساعد بعضنا البعض إذا لم نعمل سوياً المزيد من الأبرياء سيموتوا

Se não trabalharmos juntos, poderemos ser mortos.
إذا لم نعمل معاً فعندها قد نقتل

Então, porque não trabalharmos juntos para os alcançar?
فلماذا لا نعمل معا لإنجازها؟

Não há razão para não trabalharmos juntos para construir um futuro melhor.
لا سبب لكي لا نعمل معاً ونبني

Zilong Chen, apesar de não trabalharmos juntos há muito tempo, eu sei que sofrestes muitas injustiças, e que tiveste de as tolerar todas.
"زيلونغ تشن" على الرغم من اننا لم نعمل طويلاً معاً, أعلم انك عانيت كثيراً من الظلم وانك تغاضيت عنه

Se não trabalharmos juntos é melhor nos pormos a andar.
اذا لم نعمل سوياً، ربما نغادر الآن.

Se não trabalharmos juntos, vamos andar a tropeçar uns nos outros.
إدا لم نعمل معا سننقلب على بعضنا البعض

Se não trabalharmos em conjunto, pode deixar de existir uma LuthorCorp ou um governo.
إذا لم نعمل سوية، قد لا يبقى هناك لا (لوثر كورب) ولا حكومة

Se não trabalharmos com o Flecha, não iremos sobreviver.
إذا لم نعمل مع (سيرلي)، لن ننجو.

Porque não trabalharmos juntos?
لما لا نعمل سوية؟