"não trabalhava para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يعمل

Também emitimos uma declaração, a dizer que o Danny não trabalhava para o Governo, que o Danny não trabalhava para a CIA.
يقول ان داني لم يعمل مع الحكومة اي ان داني لن يعمل لدى الاستخبارات

Não, ele não trabalhava para a Canon-Ebersole em 2003, porque fez um estágio de Verão connosco, enquanto estava na Faculdade de Economia.
لا هو لم يعمل في كانون إيبرسول سنة 2003 لأنه كان برحلة تدريبية صيفية معنا بينما هو كان في المدرسة التجارية

O problema é que não usam os nomes verdadeiros... e ao que parece, ele não trabalhava para nenhuma das agências.
المشكله هي ان ولا واحد منهم يستخدم اسمه الحقيقي, و يبدو وكأنه لم يعمل في اي من هذه الوكالات. جسنا , ربما كان

Podia dizer-lhe imensas coisas sobre ele, mas o mais importante é que não trabalhava para a mesma pessoa que lhe explodiu o escritório.
يمكنني أن أقول لك الكثير عنه، ولكن الشيء الأكثر أهمية غير أنه لم يعمل لنفس الشخص

O teu amigo espanhol não trabalhava para o Patiño.
صديقك الاسبانى لم يعمل عند Patiأƒآ±o.

O Bill não trabalhava para os Serviços Secretos.
لم يعمل (بيل) بوكالة الاستخبارات.

O Horowitz não trabalhava para uma empresa de cartão de crédito.
لم يعمل (هورويتز) لدى شركة ديّـن