"não trabalho aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أعمل هنا
• لا اعمل هنا

Considerando que não trabalho aqui, sem dúvida, estou adiantada.
بالنظر أنني لا أعمل هنا جدليا أتيت مبكرا

Eu não trabalho aqui. Estava apenas a visitar outro segurança que morreu. Adeusinho!
أنا لا أعمل هنا ، كنت أزور حارس آخر مات ، إلى اللقاء

Não tenho obrigação de te provar nada pois, tecnicamente, eu não trabalho aqui.
أنا لست ملزمة لإثبات أي شيء لكي لأنه من الناحية الفنية ، أنا لا أعمل هنا

Estou a deitar sangue do nariz e... não trabalho aqui.
لدي نزيفٌ في الأنف و أنا لا أعمل هنا

Olha... Eu não trabalho aqui.
انا 00 لا اعمل هنا

Ou seja, não trabalho aqui e parece que vocês os dois, também não.
أعني، أنا لا أعمل هنا وأنها لا تبدو مثلك، إما.

Nesse caso, devo explicar que não trabalho aqui.
في هذه الحالة, يجب أن أوضح أنني لا أعمل هنا.

não trabalho aqui, não é como se tivesse um mapa.
أنا لا أعمل هنا. ليس مثل وكأنني لدي خريطة لهذا المكان.

Desculpa. Eu não trabalho aqui. Só estou a espera dos meus amigos.
آسف أنا لا أعمل هنا أنا أنتظر صديقي

Se essa mulher, a Judy, vier cá abaixo eu não trabalho aqui
(إن جائت تلك المدعّوة (جودي قل لها إنني لا أعمل هنا

Atende tu, eu já não trabalho aqui.
أجيبى انت على الهاتف , انا لا أعمل هنا

Podia fazê-lo, mas já não trabalho aqui.
كنت سأفعل، لكني لا أعمل هنا بعد الآن.

não trabalho aqui, sou uma sócia silenciosa.
أنا لا أعمل هنا , بل أقرب لشريك صامت

Mas eu não trabalho aqui.
لكن ياسيدي، أنا لا أعمل هنا

Não, não! Eu não trabalho aqui.
لا، أنا لا أعمل هنا

Ei, cara de cu, eu não trabalho aqui.
ايها المتسكع انا لا أعمل هنا

Oficialmente, não trabalho aqui, lembra-se?
-رسمياً.. أنا لا أعمل هنا.. أتذكر هذا

Ah, que se dane, Bob. Eu não trabalho aqui! Tenha um bom dia!
،تباً لك (بوب)، اني لا أعمل هنا طاب يومك

- Não, eu não trabalho aqui.
لا أنا لا أعمل هنا

- Não, claro que não trabalho aqui.
كلا, لا اعمل هنا.

- Desculpa. Já não trabalho aqui.
انا اسف لا اعمل هنا بعد الآن