"não trazemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا نجلب
• لا نحضر

Então, porque não trazemos algumas dessas mulheres com a gente?
إذن، لما لا نجلب معنا القليل من مجموعة الدعم النسائية خاصتك؟

Mas não trazemos os nossos problemas para aqui.
لكننا لا نجلب تلك الفوضى إلى هنا، حسناً؟

Ainda assim, não trazemos álcool para casa.
مع ذلك, إنّنا لا نجلب الخمور إلى المنزل.

não trazemos qualquer um aqui. Só para saberes.
لعلمك، نحن لا نحضر أيّ شخصٍ هنا

precis... porque não trazemos uns especialistas aqui só pra saber com o que estamos a lidar.
نحن بحاجه... لما لا نحضر أحد الخبراء؟ ليوضح لنا ما الذي نتعامل معه

Porque não trazemos a tua enfermeira favorita para limpar isto?
لما لا نحضر ممرضتك المفضلة لتنظيف هذا ؟

não trazemos convidados para investigação.
-نحن لا نجلب الضيوف في التحقيقات

E não trazemos os tipos.
ونحن لا نجلب الشباب

Porque é que não trazemos a minha cama... aqui para baixo?
لم لا نجلب سريري هنا

Porque não trazemos o Hugo Miller aqui?
-لمَ لا نحضر (هيوغو ميلر) هنا؟