عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não trocaria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن يقايض
| Mostre-me um homem em seu leito de morte. Que não trocaria todas as suas riquezas. | Open Subtitles | أرني رجل على فراش الموت لن يقايض كل ثروته |
| Mostrai-me um homem no seu leito da morte que não trocaria a sua riqueza por mais um segundo de vida. | Open Subtitles | أرني رجل على فراش الموت لن يقايض كل ثروته لثانية واحدة أخرى من الوقت ... |
| Dorian realmente não trocaria a sua alma. | Open Subtitles | دوريان" لن يقايض روحه" |