"não tua" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وليس لك
• وليست كنيستك

A Lena não é nada mais do que uma linda mulher atrás do bar, e até que a divida esteja paga, ela é minha, e não tua.
لينا هنا ليس أكثر لي من فتاة جميلة خلف البار، و حتى يتم دفع الدين، هي ابنتي، وليس لك.

Essa decisão era minha, não tua.
ذلك القرار كان قراري، وليس لك

O sr. Featherstone pode levá-la a bordo do Eurydice, desde que a maioria da tripulação do Lion seja nossa, não tua, e fiques no navio enquanto recuperamos o tesouro.
‫يستطيع السيد (فيذرستون) ‫رؤيتها ثانية على متن (يوريدايس) ‫بشرط أن غالبة الرجال الذين يعملون ‫على (ليون) سيكونون لنا، وليس لك ‫وأنت تبقى على السفينة ‫أثناء استعادتنا للصندوق

Dele e não tua.
كنيسته، وليست كنيستك

Minha casa, não tua!
بيتي، وليس لك!