"não tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس كل شيء
• ليس كلّ شيء
• ليس كله
• ليس كلها
• ليس كل شئ
• ليس كل ما
• ليس كل شيئ
• ليس كلّه

Não tudo, só a parte da prisão e das drogas.
ليس كل شيء , الامور المتعلقة بالسجن والمخدرات فقط

Tu e eu temos muito em comum. Não tudo, mas muito.
أنت وأنا لدينا الكثير من الأشياء المشتركة ليس كل شيء ، لكن الكثير

Não tudo.
لكنكِ لست موظفة في الخدمة الإجتماعية فعلتِ ما بوسعكِ ليس كل شيء

Encontrei algumas coisas, mas Não tudo.
وجدتُ معلوماتٍ متفرّقة، لكنْ ليس كلّ شيء.

Não tudo, mas grandes porções disto.
ليس كله بل جزءاً كبيراً منه

Destruíram parte das instalações durante a rusga, mas Não tudo...
لقد دمروا معظم المنشأة اثناء الهجوم ولكن ليس كلها...

Está tudo sobre ti na internet. Não tudo, mas definitivamente muito.
كل ما يخصك موجود على الانترنت ولكن ، ليس كل شئ بالطبع ، ولكنه بالتأكيد كثير

Dando-lhe parte do que quer, mas Não tudo.
...وهو أن أعطيك بعض ما تريد لكن ليس كل ما تريد...

Espera um minuto, Não tudo.
جرب الفريق التقني كل شيء. مهلاً، ليس كل شيء.

Não tudo.
أعتقد انى أريتة كُلّ شيءَ. حسنا ليس كل شيء

Poupa-me. Tu sabias. Talvez Não tudo.
كنت تعرفين ربما ليس كل شيء ، ولكن أنت لست غبية

Sim e não... alguma coisa aqui e ali, mas Não tudo de tudo.
- . نعم ، و لا . قليل بعض الشيء لكن ليس كل شيء

Não, Não tudo. A parte de eu ser a Cinderela, não.
لا ليس كل شيء لم أخبره أنني سندريلا

Muitas coisas, mas Não tudo.
الكثير من الاشياء, لكن ليس كل شيء

Não tudo. O seu castelo ainda existe.
ليس كلّ شيء فما تزال قلعتها قائمة

Sim... mas Não tudo o que nós sabemos.
نعم... لكن ليس كلّ شيء نعرفه نحن

Algumas coisas, mas... Não tudo.
بعض منه، لكن... ليس كله

Não tudo
ليس كله

Não ultrapassei... Não tudo.
لم استعدها ليس كلها

Não, Não tudo.
لا ، ليس كلها

Não tudo, mas não é preciso correr riscos estúpidos.
ليس كل شئ لكن ليس عليك أخذ مخاطرات غبية

Talvez Não tudo.
-لربما ليس كل ما تحتاجين لفهمه

Eu lembro de fragmentos grandes do que aconteceu, mas Não tudo.
أتذكر أشياء كبيرة مما حدث، ولكن ليس كل شيئ.

Bem, talvez Não tudo.
، ربّما ليس كلّه {\fnArabic Typesetting}لا يمكننا التحرّك .ما دام المحرّك متعطّلًا