"não ultimamente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس مؤخرا

Isto é tão surrealista, provavavelmente dizem-te sempre, bem, não ultimamente mas sou um fanático fã teu.
أنت ربما تسمع هذا طوال الوقت ولكن ربما ليس مؤخرا : أنا من كبار المعجبين بك

Bem, não ultimamente.
حسناً، ليس مؤخرا.

- não ultimamente.
- كلا ليس مؤخرا

não ultimamente.
ليس مؤخرا

- não ultimamente.
لا، ليس مؤخرا