"não usa o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تستخدم
• لا تستعمل
• لا تعتمد
• لا تستغل
• لا يستخدم

É director de projecto, mas não usa o material todo, pois não?
أنت كذلك,لكنك في الواقع لا تستخدم كل الأدوات,صحيح؟

De certeza que ela não usa o chip no cérebro?
بالتأكيد, هى لا تستخدم عقلها الصغير؟

Porque é que não usa o seu cartão de Multibanco?
لماذا لا تستعمل بطاقة الصرافة ؟

Por que é que, simplesmente, não usa o telefone?
حسنا لماذا لا تستعمل التليفون ؟

Estamos a lidar com um vírus RNA de fita simples, uma mutação que não usa o ciclo celular para replicação.
نحن نتعامل مع "فيروس رنا" احادية السلسله الطفرة التي لا تعتمد على دورة الخليه لتتكاثر.

Porque não usa o tempo para tentar compreender o que o deixou tão triste?
لِمَ لا تستغل الوقت لتحاول أن تفهم ما الذي أوصلك إلى ذلك الإكتئاب؟

Mas o homem cuja agência supervisiona a CIA e a NSA não usa o seu pessoal para o encontrar.
لكن الرجل الذى يشرف على وكالة ال سى اى اية و الان اس اية لا يستخدم رجالة للعثور علية

Porque não usa o seu poder?
لماذا لا تستخدم قدرتها؟

Porque não usa o seu relógio?
ولماذا فقط لا تستخدم ساعتك ؟

Por que não usa o feitiço de localização que me deu para encontrar o Jefferson?
لمَ لا تستعمل تعويذة التعقّب التي أعطيتني إيّاها لإيجاد (جيفرسون)؟

Porque não usa o modelo móvel?
لم لا تعتمد النموذج المتنقل ؟

Que tipo de pessoa não usa o Twitter nem o Facebook?
أي نوع من الأشخاص لا يستخدم تويتر أو الفيسبوك؟

Passaste muito tempo a ler tweets, para alguém que afirma que não usa o Twitter.
هذا وقت كبير لقراءة التغريدات لشخص يدعي بأنه لا يستخدم تويتر ,