"não usaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تستخدم
• لم تستخدمي
• لم تستعمل
• لم تلبس

Por favor, diz-me que não usaste o sumo mágico da Amy.
من فضلك قل لي انك لم تستخدم عصير سحرية لامي.

E não usaste a minha identidade para tentar entrar na morgue?
و أنت لم تستخدم هويتي لتدخل مستودع الجثث ؟

Uma boa carreira, e não usaste um nome alternativo óbvio na tua candidatura, como o teu amigo Jack "Pacote".
وظيفة جيدة .. و انت لم تستخدم اسم مستعار في طلبك مثل صديقك جاك بكج

Porque é que não usaste os teus poderes para livras-te dele?
إذاً لماذا لم تستخدمي قواكِ لتخرجي؟ -كما تعلمين، تبعدينه عنكِ

Diz-me que não usaste os teus poderes para o localizar, porque não conseguirei explicar caso o tenhas feito.
رجاء أخبرني أنك لم تستعمل قواك الوحشية لتتعقبه لهنا لأني لا أستطيع تفسير كيف وجدته إذا فعلت

Mas não percebo porque não usaste óculos de sol.
لكن لا أفهم لماذا لم تلبس النظارة الشمية؟

Houve uma ocasião em que não usaste a tua magia?
أكان هنالك أية فرصةٍ عندما لم تستخدم سحرك؟

Já vi que ainda não usaste a oficina.
مرحبآ لقد لاحظت أنك لم تستخدم بعد ورشة العمل

Vejamos, não usaste o GPS ou os super gémeos para chegar aqui.
لنرى, لم تستخدم تحديد المواقع او التوأمان العجيبان للوصول لهنا شخصيات كرتونيه خارقه

Isso quer dizer que não usaste a aplicação na semana passada para reservares o teu número na fila?
تعني أنّك لم تستخدم التطبيق الأسبوع الماضي لتأخذ رقمك؟

não usaste Powder Roo.
لم تستخدم غرفة البودرة أليس كذلك ؟

Porque não usaste a Internet?
لمَ لم تستخدم شبكة المعلومات، و حسب؟

E nem sequer usei as mãos. não usaste as mãos?
ولم استخدم يدي حتى - لم تستخدم يداك ؟

Porque é que não usaste isto no julgamento?
لماذا لم تستخدم هذا في المحاكمة؟

Porque não usaste a tua chave?
لماذا لم تستخدم مفتاحك؟

Porque é que não usaste o silenciador, Casey?
! في عداد الأموات - لماذا لم تستخدم كاتم الصوت يا (كيسي) ؟

- não usaste o teu último desejo...
ـ أنك لم تستخدمي أمنية احتضارك ـ لقد كنت في الـ13 من عمري

Meu Deus. não usaste preservativo com o "Xixi Peidanteº?
ياإلهي, لم تستخدمي الواقي مع ذلك المتبول ذو الريح

Porquê que não usaste os teus poderes para fugir?
أجل، لماذا لم تستخدمي قدراتكِ لتهربي؟

não usaste o texto que te mandei.
لم تستعمل الإمتحان الذي أرسلته لك

Se não usaste ADN da família, então o que... Pára!
-إذا لم تستعمل حمض العائلة النووي فما الذي ...

Segundo, não usaste já isso, há uns 5 anos?
"ثانياً "لم تلبس مثل ذلك قبل خمسة سنوات؟