"não vão ajudar-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن يقوموا بمساعدتك
• لن تساعدك

Se realmente queres resolver o teu puzzle, então vais precisar de toda a ajuda que conseguires, e eles não vão ajudar-te se não gostarem de ti.
إذ كنت تريد حقاً حل أحجيتك فإنك ستحتاج كل المساعدة الممكنة التي تستطيع الحصول عليها وهم لن يقوموا بمساعدتك إذ لم يكونوا يحبونك

Aqueles agentes não vão ajudar-te, rapaz.
هؤلاء رجال الشرطة لن يقوموا بمساعدتك يا ابني

Os teus plásticos já não vão ajudar-te, estupor de um raio.
بطاقة إئتمانك لن تساعدك الآن، أيّها الرديء الحقير الصغير.

Todas as armas do mundo não vão ajudar-te
{\cCC0000\3cFFFFFF} "كل الأسلحة في العالم لن تساعدك..."

Ouve, eles não vão ajudar-te.
نظرة، رجل، أنها لن تساعدك.