| Os fuzileiros não vão chegar a tempo. | Open Subtitles | قوات المارينز لن تصل في الوقت المناسب |
| Portanto, as flores não vão chegar antes das 17h. | Open Subtitles | إذن الزهور لن تصل إلا في الخامسة |
| - A polícia... - não vão chegar a tempo. | Open Subtitles | الشرطة لن تصل إلى هُنا في الوقت المناسب (يا (جوين |
| Eles não vão chegar a tempo. | Open Subtitles | انهم لن يصلوا الى الإمبراطور في الوقت المناسب |
| Eles não vão chegar ao futuro se eu tiver que passar o dia todo com eles. | Open Subtitles | لن يصلوا لهذه السنوات إن قضيت اليوم كله معهم |
| Sabe que 10,000 acções não vão chegar. | Open Subtitles | أنت تعلم أن 10000 سهم لن تكفي للقيام بذلك |
| E assim que o possuir, esses sacos de feitiços não vão chegar para vos proteger. | Open Subtitles | و بمجرّد أن يستحوذ عليه لن تكفي هذه التعاويذ لحمايتكما |
| Eles não vão chegar a tempo. | Open Subtitles | لن يصلوا بالوقت المناسب |
| - não vão chegar a tempo. | Open Subtitles | لن يصلوا هنا في الوقت المناسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 