"não vão estar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن يكونوا

Quando a bola lá chegar eles já lá não vão estar.
لأنهم لن يكونوا موجودين في الوقت التي تصل به الكرة

No final, também não vão estar.
أولئك الذين عزمتهم على الطّعام و الذين أمضوا على ساعاتك الإضافيّة في النهاية ، لن يكونوا بجوارك أيضا

Da próxima vez eles não vão estar para te salvar. Filha da mãe!
في المرة القادمة لن يكونوا هنا لحمايتكِ، أيتُها الساقطة!

Eles não vão estar em torno de de se opor.
لن يكونوا متواجدينَ لكي يعترضوا

- Claro, mas não vão estar aqui.
بالطبع, لكنهم لن يكونوا هناك - لمَ لا؟ -

- De certeza que não vão estar cá?
أمتيقن أنّهم لن يكونوا في هنا؟

- não vão estar preparados.
فهم لن يكونوا مستعدين

Mas ele não vão estar.
لكنهم لن يكونوا

Eles não vão estar lá.
لذا، فلنذهب الآن - لن يكونوا هناك

Não está muito atraente para eles, não vão estar gays.
لن يكونوا شاذّين جنسياً

Os investidores da Cachet não vão estar felizes. Não sei se...
{\cH00ffff}مستثمرو (كاشي) لن يكونوا سعداء سأكون صريحاً معكم، لم أكن أعلم ..

- Eles não vão estar sempre aqui.
- لن يكونوا دائماً حولي