عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não vão vocês" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا تذهبان
-
لا تذهبون
| Por que não vão vocês as duas? | Open Subtitles | لِمَ لا تذهبان سوية؟ |
| Por que não vão vocês as duas? | Open Subtitles | لِمَ لا تذهبان سوية؟ |
| Porque é não vão vocês todos lá acima? | Open Subtitles | لما لا تذهبون الى هناك |
| - Porque não vão vocês. | Open Subtitles | - لمَ لا تذهبون . |