عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não vê que ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ألا ترى أنها
| Não vê que ela também quer acabar com este assunto? | Open Subtitles | ألا ترى أنها تريد تسوية الأمر أيضاً، مثلما أريد أنا |
| - Não vê que ela vai dar à luz? | Open Subtitles | ألا ترى أنها في المخاض - ساعدها - |
| - Recentemente você... - Pare de incomodá-la, Não vê que ela é sexy? | Open Subtitles | لقد ذهبت مؤخراً إلى الصين - توقف عن مضايقتها ألا ترى أنها مثيرة ؟ |
| Não vê que ela está a dizer a verdade? | Open Subtitles | ألا ترى أنها تقول الحقيقه؟ |
| Não vê que ela está a morrer? | Open Subtitles | ألا ترى أنها تموت؟ |