عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não vê que ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ألا ترى أنه
| Agora é que eu percebo. Não vê que ele me ama? | Open Subtitles | لقد فهمت كل شئ الآن ألا ترى أنه يحبنى؟ |
| - Não vê que ele está ferido? - Eu estou bem, só tenho de apanhar ar. | Open Subtitles | ألا ترى أنه جريح - أنا بخير أريد التنفس - |
| Não vê que ele está a morrer? | Open Subtitles | ألا ترى أنه يحتضر ؟ |
| - Não vê que ele é mudo? | Open Subtitles | - ألا ترى أنه أصم؟ |
| Não vê que ele está a tentar roubar a Sonya de si? | Open Subtitles | ألا ترى أنه يحاول أخذ (سونيا) منك؟ |